What the charts say about whether the S&P 500 can continue to rise through the end of the year